近年来,川北医学院积极探索来华留学生教育教学改革,不断提升对外汉语教学质量,以高质量教学擦亮“留学川北医”名片,以实际行动积极响应共建“一带一路”倡议。
明目标,定方向,强制度。川北医学院针对临床医学留学生中文基础弱、临床实习要求严格的特点,明确对外汉语教学目标,在以适应留学生活为主的通用汉语教学目标基础上,新增中华经典文化沉浸式学习实践活动,培养留学生的临床医学专业语言实践能力、跨文化适应能力、跨文化交际能力、跨文化传播能力和跨文化审美创新能力;根据该目标,重新编写教学大纲,确定在语言教学中融入文化教学和审美教学,调整汉语课程设置和课时,创新教学方法,丰富课外实践,加强学科建设,形成一套具有独创性、新颖性和实用性的医学院校对外汉语教育教学方案。
明需求,定教材,强专业。川北医学院以留学生为中心,根据临床医学留学生专业学习和临床实习需求,开发临床医学实用汉语教材。对外汉语教学团队在《临床医学汉语会话教程》双语试用教材的基础上,联合川北医学院附属医院、四川大学华西医院、西南医科大学、成都医学院部分医学专家和教师,开发新版《临床医学汉语会话教程》双语教材和多平面三维重建,以留学生所学临床专业知识为线索,聚焦典型病例和医院主要场景,在追求语言规范的同时,力求口语化,贴近真实生活,确保临床医学留学生能在中国的三甲医院顺利完成临床见习和实习。
明特色,定课程,强体验。“中华经典文化实训课”作为“留学川北医”对外汉语第二课堂品牌,实行校内校外导师制,长期坚持。实训课以学校为留学生开发的教材《中华经典文化读与写》为主,依托校外多个文化实训基地,指导留学生沉浸式体验中华文化的博大精深,其中包括丝绸文化、川北大木偶、川北皮影、剪纸、扎染、蜀绘等中华优秀传统文化。在实训过程中,导师们重视留学生的“他者”视角,指导留学生跨文化传播中的主题选择,鼓励留学生把亲身经历和感受制作成视频或写成文字,在网络平台讲好中国故事;同时,鼓励留学生积极参加四川省大学生文化类创新项目、中华经典诵写讲大赛、“第三只眼看中国”、东盟教育交流周、留学生和青少年微视频创作大赛、成渝地区双城经济圈国际中文教育大赛等活动,以此检验川北医学院对外汉语教学方案的培养效果。(文 朱力 王璐)
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。