从塞纳河回雅砻江 傈僳族姑娘在四川深山“画彩虹”
2024-06-07 09:28:23来源:中国新闻网编辑:邓超责编:李萌

  中新社攀枝花6月6日电 题:从塞纳河回雅砻江 傈僳族姑娘在四川深山“画彩虹”

  中新社记者 杨程晨 王鹏

  时隔近20年,傈僳族姑娘谷艳的肖像照再次登上了《民族》杂志的封面。两张照片里,相同的是身着傈僳族服饰,不同的是新作品突出的设计感,流露出谷艳团队对于传播民族文化的诚意和决心。

  这20年里,她由一位西南民族大学艺术学院就读的本科生,成为从海外学成归来并致力于传承、推广民族文化的创业者。

  “其实我一开始就知道,早晚会回来。”在法国攻读工商管理硕士兼修摄影专业,谷艳于2011年底完成学业告别巴黎,她回到中国西南山区的小村庄——四川攀枝花市盐边县红果彝族乡三滩村。她对中新社记者说,“父辈徒步走出大山,我是站在他们的肩膀上走向世界,再从世界回来。”

  傈僳族渊源于古老的氐羌部落,历史上因战乱不断向西迁徙,被称为“追赶太阳的民族”,是四川省世居少数民族之一。谷艳将傈僳族非遗文化静态展示与活态传承相结合所创建的工作室名为“阿木诗依”,在傈僳语中意为彩虹。

  这些年,她在三滩村建起傈僳族非物质文化遗产传习中心,尝试把傈僳族文化元素融入吃、穿、住、用、行等生活场景。在她看来,这道“彩虹”是民族文化“出圈”又“出海”的一扇窗。“阿木诗依”傈僳霓裳作品及传承人多次参加国内比赛、展览,傈僳族服饰还走上T台并获得与国际品牌的合作机会。

  在法国学习摄影时,走入世界艺术殿堂的谷艳眼界大开,同时也第一次体会东西方艺术感知力的不同。一堂舞台剧封面设计课上,她与几位亚洲同学合作的“一缕青烟”作品被“打不及格”,老师无法理解东方的写意表达。类似的文化冲击带给谷艳的是困惑,也是养分。“这让我更加宽容地看待文化代沟。我们希望让民族非遗融入人们熟悉的场域,民族文化才能被更多人看见。”

  从大山走到巴黎,再从塞纳河回到雅砻江,谷艳愈加发现“自己民族文化非常独特”。她曾在欧洲举办傈僳族主题摄影展,也曾用傈僳语诵读法国儿童文学《小王子》,只为了向世界介绍中国的民族文化。

  她思考“在更大的视野下”发扬文化,确定了“动静结合”的主旨。静是传统服饰、生活场景等的展示;动是指活态传承。谷艳带领团队为年轻人举办傈僳族婚礼,围着火塘,全方位体验原汁原味的婚俗。在谷艳看来,民族文化的对外表达,更是一种激励。

  几年前,一位傈僳族阿姨看到服饰走秀的视频打来电话,“阿姨是做传统服饰的,她觉得现在年轻人不那么爱穿这些衣服。忽然看到还有年轻人仍然热爱传统,阿姨说她很欣慰。”

  谷艳称自己是民族文化的“搬运工”。2023年6月,她带领传习中心及傈僳族研究会同四川大学、西南民族大学、四川音乐学院设立研学基地,开启“非遗+课题研究”“非遗+研培计划”“非遗+文创孵化”等方面合作。该传习中心在已有14名非遗传承人基础上,又培养了100多位新传承人。“这些手艺和文化,才是最重要的。”谷艳说。

  为完成本科毕业论文,谷艳当年几乎走遍西南省份的傈僳族聚居地。近年在推广民族文化的道路上,她认识了不少志同道合的“同行者”。

  “一些明显带有民族符号的饮食、服饰、用具先后‘出圈’,分析背后原因总能找到受众内心对于民族文化的共鸣。”她认为,从历史上,傈僳族就与汉族、彝族、纳西族、哈尼族等西南世居民族有着密切的联系。“我与其他民族的文化工作者沟通时在思考,现在是时候将各个民族的文化品牌联合起来,一起讲述各民族交往交流交融的故事。”

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。