用时代语言讲好中国故事 现代舞诗剧《诗忆东坡》首演
2023-07-25 15:16:39来源:中央广电总台国际在线编辑:张陈芳责编:马明仁

  7月22日-7月23日,由中国东方演艺集团有限公司、中共眉山市委宣传部出品,眉山市歌舞剧院有限责任公司联合出品,中国文物保护基金会、中国艺术研究院、北京舞蹈学院等共同支持的2023年国家艺术基金资助项目——现代舞诗剧《诗忆东坡》在上海文化广场上演。该剧旨在以中国传统写意的手法回溯千年,与东坡这位“异代知己”达成对话。

用时代语言讲好中国故事 现代舞诗剧《诗忆东坡》首演_fororder_《诗忆东坡》剧照-供图-眉山市委宣传部

《诗忆东坡》剧照 供图 眉山市委宣传部

  苏轼是中国文化的丰碑符号和文人精神的重要代表,他的乐观与旷达、深情与热爱构建着当今中国人的品性。作为苏东坡的家乡,一直以来,眉山都在为讲好东坡故事,传承、推广东坡文化而努力。早在2021年,眉山市就与中国东方演艺集团商定共同出品现代舞诗剧《诗忆东坡》,实现对东坡文化内涵价值的挖掘转化,不断增强其生命力和影响力。

  《诗忆东坡》是对绵延五千年中华传统文化再次致敬,也是一次立足中国传统文化、对标国际市场和国际审美的守正创新之作,要舞出中国人的精气神,用时代语言讲好中国故事。

  据介绍,《诗忆东坡》汇聚了国内外顶尖艺术家团队——国际著名编导、舞蹈家、画家与视觉艺术家沈伟担任总导演、编舞、编剧、视觉总监、舞美设计、服装设计、造型设计,中国电视艺术委员会副秘书长、国家一级编剧、电视剧“飞天奖”评委郭长虹共同编剧,国际著名旅法华人作曲家、2008北京奥运会开幕式音乐总监陈其钢担任音乐总监,2008年北京奥运会开幕式、残奥会闭幕式灯光设计萧丽河担任灯光设计,中国书法院副院长、博士生导师杨涛担任书法篆刻设计。

  诗词如何与舞蹈相融合转化成视觉艺术,是现代舞诗剧《诗忆东坡》艺术创作的难点所在。“每个人对于诗词都会有自己的情感、想象、认识和感受,而现代舞诗剧《诗忆东坡》要把它归纳成一个固定的东西,很多人就会认为这和想象不一样,也不是我想象中的诗词,这是我们最担心的。”总导演沈伟透露,舞蹈艺术有它自己的魅力,诗词也有另一种魅力,当两种魅力碰撞在一起的时候,会产生不一样的磁场,找到二者的连接点是关键。

  “东坡先生的情怀与人生态度,就是我们解题的‘钥匙’。”沈伟表示,创排近两年时间内,团队深度研究和挖掘中国古典美学与文学的精粹,选取适合舞蹈的表达角度,意象化地展现东坡文化的不同侧面,赋予其更深远的时代内涵。

  现代舞诗剧《诗忆东坡》也是一次促进跨界融合、践行创新传播的生动实践。《诗忆东坡》集结了国家文艺院团、地方政府、基层院团和中央媒体的国内外顶级文化资源合作,沿革模式经验,发挥各自优势,是促进优秀传统文化IP转化的新机制。成功打造了多部舞台艺术精品的中国东方演艺集团,本次也以全新、全面的手段在艺术方面呈现了一个伟大的人物。

  作为一部深耕中国民族精神、文化精神的舞台艺术作品,现代舞诗剧《诗忆东坡》未来还将对标国际演艺市场,登上国际重要舞台,推动国际文化传播交流,向世界讲好中国故事,展现中华优秀传统文化历久弥新的艺术魅力。(文 张琬沁)

国际在线版权与信息产品内容销售的声明

1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权,国广国际在线网络(北京)有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。

2、凡本网注明“来源:国际在线”的所有信息内容,未经书面授权,任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。

3、“国际在线”自有版权信息(包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容,但明确标注为第三方版权的内容除外)均由国广国际在线网络(北京)有限公司统一管理和销售。

已取得国广国际在线网络(北京)有限公司使用授权的被授权人,应严格在授权范围内使用,不得超范围使用,使用时应注明“来源:国际在线”。违反上述声明者,本网将追究其相关法律责任。

任何未与国广国际在线网络(北京)有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则,国广国际在线网络(北京)有限公司将采取法律手段维护合法权益,因此产生的损失及为此所花费的全部费用(包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等)全部由侵权方承担。

4、凡本网注明“来源:XXX(非国际在线)”的作品,均转载自其它媒体,转载目的在于传递更多信息,丰富网络文化,此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。

5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的,请在该事由发生之日起30日内进行。