黄河在四川阿坝藏族羌族自治州若尔盖县唐克镇“突然转身”，勾勒出黄河九曲第一湾。黄河深深地吸引着近代以来的西方的科学家、探险家、传教士等来一睹真容，德国著名地理学家、医生、探险家艾伯特·达菲尔（Albert Tafel）便是其中一个。

《达菲尔在阿坝》样书 供图 四川大学出版社

艾伯特·达菲尔 供图 四川大学出版社

　　近日，由四川大学出版社与阿坝藏族羌族自治州文化体育和旅游局联合主办的《达菲尔在阿坝》新书发布暨研讨会在成都举行。现场发布的《达菲尔在阿坝》节译达菲尔在阿坝州的全部内容，详细记述达菲尔的这次圆梦之旅。

达菲尔于1907年9月3日拍摄的若尔盖黄河九曲第一湾 供图 四川大学出版社

　　最值得纪念的时刻

　　达菲尔是“丝绸之路”的提出者、世界著名地理学家李希霍芬（Ferdinand von Richthofen）的学生。1868年—1872年，李希霍芬对清朝18个行省中的13个进行了专业的科学考察，著成世界地理学名著《中国——亲身旅行和据此所作研究的成果》，从而享誉世界。但由于种种原因，李希霍芬未能完成对于黄河上游地区的地质考察，留下深深的遗憾。

　　李希霍芬回国后，指派其学生达菲尔去考察黄河上游地区，实现他的“黄河梦”。1903年，达菲尔加入费通起（Wilhelm Filchner）考察队，在中国西北等地考察，但考察路线又一次与黄河大拐弯擦肩而过，且费通起对黄河大拐弯的地理位置做出了错误的推测。

　　为了实现李希霍芬和自己的“黄河梦”，纠正西方关于黄河上游河道的错误判断，1907年6月，达菲尔自己带领考察队进入阿坝州，在排除山洪、泥石流等种种困难后，于同年9月3日到达若尔盖县唐克镇索格藏寺，亲眼见到黄河大拐弯，并开展专业考察测绘和拍摄。达菲尔对于黄河大拐弯的考察既圆了李希霍芬和他自己的“黄河梦”，也使得达菲尔成为有史以来第一位对若尔盖黄河大拐弯进行专业地质考察的地理学家，具有重要历史意义。

达菲尔拍摄的卓克基民居 供图 四川大学出版社

　　看跨越百年的民族地区发展

　　《达菲尔在阿坝》节译达菲尔在华游记中有关阿坝州的内容，包括达菲尔考察队沿途所见所听的山川河流、动物植被、气候物产以及民俗节庆、传说故事等，还有大量的历史照片，包含城镇、村落、交通、寺宇、民居、服饰、饮食等。今年正值阿坝藏族羌族自治州成立70周年，《达菲尔在阿坝》的出版，既为州庆献上了一份特殊的礼物，也为黄河国家文化公园的建设提供了参考资料。

达菲尔拍摄的松潘厅和岷江 供图 四川大学出版社

　　在新书发布暨研讨会上，学者们围绕《达菲尔在阿坝》发布的时代意义进行了热烈讨论，民族地区和国家的发展变化成为学者们口中的关键词。

　　“该书用生动的语言和真实的照片反映了中国川西地区百年前独特的人文和自然面貌，既有助于促进中西方民间的交流，也有助于映衬百年来川西地区社会发展与文明建设的成果，具有多方面的重要价值。”四川省人民政府副秘书长，四川省人民政府办公厅党组副书记、主任降初说道。四川省政协原副主席罗布江村指出，改革开放以来，我国民族地区的发展变化非常巨大，而《达菲尔在阿坝》详细描绘了1907年阿坝地区的生活图景，读者通过这一对比，能够深刻体认到改革开放的伟大成就。（文 廖宇）