《翻山铰子》灵山景区展演现场 供图 巴中市委宣传部
国际在线四川消息：民间舞蹈《翻山铰子》属于国家级非物质文化遗产，发源于大巴山深处的平昌县龙岗乡一带，具有浓郁的民族民间和地域特色。在唢呐和锣鼓的伴奏声中，表演者合着节拍，挥动“铰子”（铜质小钹），不时放长或收短铰上所系绳子，在各个不同部位击打，展现出种种优美的舞姿和造型。
相传，清朝时平昌龙岗镇一带寺庙众多，道士常做法事，用多种招式边敲打“铰子”边跳，以娱乐鬼神。当地有个民间艺人苏鑫泰，自幼聪明好学。他观察道士用铰子敲打的招式，自己再进行改编。用两根鲜红的长绸带，一头分别系住两块铰子，一头分别挽在左右手中，让两块铰子迎面相击发出响声，还加进了唢呐伴奏应和旋律和鼓点，遂成“铰子舞”。
“铰子”既是乐器，也是手中的道具，“翻山”指舞动道具的方式，舞蹈表演击铰时，要挥动铰绳，或甩过头顶，或绕过腰、腿，翻来覆去地打击而得名。山里人每逢喜庆佳节，都要请“铰子”艺人领头开路，翻山越岭沿途击铰而舞，因此得名“翻山铰子”。
获得四川省首届广场舞比赛一等奖的新版《翻山铰子》 供图 巴中市委宣传部
《翻山铰子》经过平昌县文化馆文艺工作者的挖掘、整理和再创作，取得了骄人的成绩。该舞2005年参加四川省第三届旅游发展大会获“金奖”；2006年参加由文化部在浙江舟山举办的中国锣鼓大赛获“铜奖”；2007年代表四川省参加全国第十四届“群星奖”广场舞比赛获“群星奖”；2007年参加四川省“新农村·新农民”文艺调演获三等奖；2008年11月代表四川省参加在苏州举行的首届农民文艺汇演获“银奖”；2008年12月参加中央电视台CCTV-7纪念改革开放30周年大型专题文艺晚会《热土》的演出；2007年、2009年连续两届应邀参加中国成都国际非物质文艺遗产节的巡游和展演；2010年8月参加中国·上海“世博会”四川周文艺演出和巡游；2011年参加了全国首届新农村文化艺术展演并获“金土地奖”；2012年参加中央电视台7套《乡约》栏目在巴中南江的节目录制；2013年1月应邀参加四川电视台《魅力四川》新春联欢晚会演出；2013年9月参加四川省首届群众广场舞比赛夺得全省第一名，并参加了四川电视台四川旅游宣传片的录制；2014年参加“大地情深”群星奖作品全国巡演四川行演出、四川省第五届乡村文化旅游节开幕式、四川省第二届广场舞比赛获银奖，并入围全国仅有的十个“欢跃四季”——全国百姓广场舞作品展演。（文 幸阳阳）
1、“国际在线”由中国国际广播电台主办。经中国国际广播电台授权，国广国际在线网络（北京）有限公司独家负责“国际在线”网站的市场经营。
2、凡本网注明“来源：国际在线”的所有信息内容，未经书面授权，任何单位及个人不得转载、摘编、复制或利用其他方式使用。
3、“国际在线”自有版权信息（包括但不限于“国际在线专稿”、“国际在线消息”、“国际在线XX消息”“国际在线报道”“国际在线XX报道”等信息内容，但明确标注为第三方版权的内容除外）均由国广国际在线网络（北京）有限公司统一管理和销售。
已取得国广国际在线网络（北京）有限公司使用授权的被授权人，应严格在授权范围内使用，不得超范围使用，使用时应注明“来源：国际在线”。违反上述声明者，本网将追究其相关法律责任。
任何未与国广国际在线网络（北京）有限公司签订相关协议或未取得授权书的公司、媒体、网站和个人均无权销售、使用“国际在线”网站的自有版权信息产品。否则，国广国际在线网络（北京）有限公司将采取法律手段维护合法权益，因此产生的损失及为此所花费的全部费用（包括但不限于律师费、诉讼费、差旅费、公证费等）全部由侵权方承担。
4、凡本网注明“来源：XXX（非国际在线）”的作品，均转载自其它媒体，转载目的在于传递更多信息，丰富网络文化，此类稿件并不代表本网赞同其观点和对其真实性负责。
5、如因作品内容、版权和其他问题需要与本网联系的，请在该事由发生之日起30日内进行。
